-
1 выпущенный шлак
Русско-английский новый политехнический словарь > выпущенный шлак
-
2 выпущенный шлак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпущенный шлак
-
3 выпущенный шлак
flush метал.Англо-русский словарь технических терминов > выпущенный шлак
-
4 выпущенный шлак
Metallurgy: flush -
5 выпущенный шлак
flush метал. -
6 шлак, выпущенный в ковши
Engineering: ladled slagУниверсальный русско-английский словарь > шлак, выпущенный в ковши
-
7 flush
1) попуск ( из водохранилища) || осуществлять попуск ( из водохранилища)3) заподлицо, вровень, без выступов, впотай || утопленный заподлицо4) прорыв ( воды); наводнение; затопление; прилив || прорывать ( о воде); наводнять; затоплять6) метал. выпущенный шлак || выпускать( скачивать) шлак7) флеш ( побег чайного растения)8) полигр. набор без абзацевых отступов•flush right or left — выключка ( текста) до конца вправо или влево;to finish flush with surface — отделывать (напр. шов) заподлицо с поверхностью;to flush off — скачивать шлак;to flush out — промывать или вымывать струёй -
8 система для выливания шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > система для выливания шлака
-
9 проба верхнего шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > проба верхнего шлака
-
10 flush
• орошать -
11 ladled slag
шлак, выпущенный в ковшиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladled slag
-
12 ladled slag
шлак, выпущенный в ковши -
13 ladled slag
Техника: шлак, выпущенный в ковши
См. также в других словарях:
ШЛАК — (1) побочный продукт, получаемый при выплавке чёрных и цветных металлов из руд, в процессах переплавки чугуна в сталь, при рафинировании металлов, при плавке чугуна и т.д.; он образуется также на поверхности наплавленного металла при дуговой… … Большая политехническая энциклопедия
